Dudas en Europa con los megaservidores y el idioma a mes y medio del lanzamiento
20 sep 2026 · El Archivero
Uno de los hilos más largos del domingo en el foro europeo no va de clases ni de fallos, sino de algo que solo se verá el 4 de noviembre: cómo van a convivir todos los idiomas de Europa en un mundo sin reinos. El debate lo abre un jugador que echa de menos detalles y suma ya casi una veintena de respuestas. Es conversación de comunidad, no información oficial, y conviene separar bien las dos cosas.
Lo que Blizzard sí ha explicado
En Forever no se elige reino. Al crear el personaje eliges un conjunto de reglas, Normal, JcJ o Rol, con Hardcore después del lanzamiento, y cada uno funciona como su propio ecosistema: no se juega ni se comercia entre ellos. Para que la gente no acabe rodeada de idiomas que no entiende, Blizzard enseñó una opción de idioma preferido que te empareja con jugadores que han elegido lo mismo. En la captura oficial, que es de la región de América, cambiarla tiene un día de espera. La lista de idiomas de Europa todavía no se ha visto.
Actualización del 21 de septiembre: la nota oficial de los conjuntos de reglas explica por fin dónde está la opción y cómo se comporta. Se abre el menú de juego con Escape, se entra en Opciones y, dentro del apartado de Sistema, en Idiomas y social, donde aparece el idioma en línea preferido. El ajuste es común a toda la cuenta, se aplica a todos tus personajes y tiene un tiempo de espera de 24 horas antes de poder cambiarlo otra vez, así que el día de espera de la captura queda confirmado. Lo que Blizzard sigue sin decir es qué idiomas habrá en Europa ni cómo se cruza esa preferencia con las capas, que es justo lo que pregunta el foro. El resto de la nota lo tienes en la noticia de los conjuntos de reglas.
Lo que preocupa en el foro
- El temor de fondo es perder las comunidades por idioma que Europa recuperó en 2019, con gente que simplemente no habla inglés y que en un mundo enorme puede quedarse aislada.
- Nadie sabe cómo se cruzan el idioma preferido y las capas. Si una capa se llena, no está claro si te mueve a otra con tu mismo idioma o a la primera que haya hueco.
- Hay quien lo ve al revés y celebra dejar atrás los reinos por idioma, porque en su experiencia vaciaron el juego; ese jugador pide poder marcar más de un idioma.
- En un hilo aparte se pregunta directamente por un servidor que no esté en Norteamérica, la otra cara del retraso que sufre Europa en la beta.
Sobre la beta conviene recordar que ahora mismo todo el mundo juega en el mismo sitio y que eso no anticipa cómo estará repartido el juego final.
La opinión del Archivero
El sistema puede salir muy bien o muy mal, y la diferencia está en detalles que aún no conocemos. Que la opción de idioma exista es buena señal; que no sepamos si manda por encima de las capas, no tanto. Quedan seis semanas para preguntar, y esta es la clase de duda que merece una respuesta oficial antes del lanzamiento y no un mes después. Lo que se confirme irá a las preguntas frecuentes.
